-
1 Basmaballen
сущ.пищ. тюк табачных листьев, уложенных басмой, тюк табачных листьев, уложенных пасталом -
2 Sandfeuchtung
сущ. -
3 Tabaklatte
сущ.пищ. планка для навешивания табачных листьев, рейка для навешивания табачных листьев -
4 Abschnüren
сущ.1) стр. отбивка черты шнуром2) электр. отшнурование, отшнуровывание, сжатие (плазменного) шнура3) пищ. снятие (табачных листьев) со шнура, спуск (табачных листьев) со шнура, вязка (колбас) -
5 Tabakblätterausrichten
сущ.пищ. выравнивание (слоя) табачных листьев, выравнивание слоя табачных листьевУниверсальный немецко-русский словарь > Tabakblätterausrichten
-
6 Tabakbündel-Abschneider
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tabakbündel-Abschneider
-
7 Docke
I f =, -n1) архит. балясина, стойка балюстрады3) скалка ( для катания белья)4) геол. гильза для закрепления драгоценного камня при его огранкеII f =, -n1) моток ниток2) пачка, связка ( табачных листьев)3) ю.-нем. кукла (тж. перен.) -
8 Ablatten
сущ. -
9 Aufblatten
-
10 Auflatten
сущ.1) стр. соединение вполдерева, подшивка потолка, сплачивание -
11 Aufreihen
гл.пищ. нанизывание (напр. табачных листьев на шнуры) -
12 Basma
сущ.пищ. басма, настал (способ тюкования табачных листьев) -
13 Blattgut
сущ.пищ. масса (табачных) листьев, чайный лист (сырьё), листовой материал (табачное сырье) -
14 Blattstapel
сущ. -
15 Docke
сущ.1) общ. связка (табачных листьев), моток, скалка (для катания белья), пачка3) тех. бабка (токарного) станка, бабка токарного станка, столбик, стойка4) стр. подпорка5) архит. балясина, стойка балюстрады6) текст. куфта, пасма, пасьма7) пищ. моток макаронных изделий8) свар. направляющая гильза (пуансона)9) ю.-нем. кукла (тж. перен.), моток ниток -
16 Girlande
-
17 Kaposchierung
-
18 Nagellatte
сущ.пищ. планка с гвоздями, рейка с гвоздями (для навешивания табачных листьев при сушке) -
19 Sichtschacht
сущ.2) таб. вертикальный воздуховод пневматической установки для отделения обрывков листовых пластинок от жилок, шахта пневматической установки для отделения обрывков листовых пластинок от жилок -
20 Stengel
сущ.1) общ. стебель2) геол. колонка, колонна, стержень, столб3) радио. штенгель лампы4) пищ. черешок (напр. ревеня), крупные жилки (табачных листьев), гребень винограда5) вак. штенгель
См. также в других словарях:
цвет табачных листьев — Внешний признак, характеризующий окраску основного фона пластинки листа от желтой до коричневой с различной степенью насыщенности и сочетанием этих цветов. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Виды табачных изделий и опасность их употребления — Табак – общее название растений рода Nicotiana, семейства пасленовых. Известно до 40 видов, два из которых употребляются для курения: табак настоящий (N. tabacum), из которого изготавливают курительный и трубочный табак, папиросы, сигареты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
игла для нанизывания листьев — Заостренный металлический стержень с ушком для вдевания шнура, используемый для нанизывания табачных листьев. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
подпарка листьев — Повреждения табачных листьев, характеризующиеся наличием коричневых с оттенками участков ткани, выделяющихся на основном фоне окраски и обладающих пониженной прочностью. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
шнур для нанизывания листьев — Крученая или плетеная тонкая веревка, используемая для нанизывания табачных листьев. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табакокурение — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Вред курения — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия
Курение табака — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия
Курить — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия